Yêu đơn phương là đối phương biết bạn yêu anh ấy, yêu thầm là đối phương không biết. Yêu đơn phương hiện rõ ra ngoài, yêu thầm là lặng lẽ. Mỗi cái có nỗi khổ riêng ư? Một đứa đang yên đang lành như tôi việc gì phải đi yêu đơn phương hay yêu thầm chứ? Cho dù là yêu cũng cho mình một thời hạn, thời hạn đến thì cắn răng buông tay thôi. Người đó có tốt thế nào đi nữa, anh ta không yêu tôi, câu chuyện liền kết thúc ở đây.

—  Trương Tiểu Nhàn (Jini dịch)