“Chúng ta đều giống như trẻ nhỏ: ngang ngược cũng bởi vì ỷ lại, lễ phép bởi vì xa lạ, chủ động bởi vì quan tâm, không còn liên lạc bởi vì cảm thấy bản thân là dư thừa.”

[Nguồn: weibo - Dịch: Hòa Hỏa]

“Có những người dù xa nhau bao lâu nữa nhưng khi gặp lại trong họ vẫn mãi cảm giác ban đầu. Ngược lại có một số người chỉ cần quay lưng lúc đó đã hoàn toàn xa lạ. Xa lạ đến mức chỉ cần cái chạm nhẹ cũng khiến ta rùng mình.”

[Khói bay về trời - Bão & Hà Mạnh Luân]

Không phải cứ mắt không thấy thì tim không đau.
Nhiều khi, điều mà con tim cảm nhận được cũng đủ giết chết chính nó.

Có những buổi sáng thật tồi tệ, hẳn như việc vừa thức dậy đã bị ném thẳng ra khỏi cuộc đời ai đó, không giải thích, không cơ hội, không luyến lưu. Ta như được thả rơi tự do từ không trung rồi rớt xuống một cách thảm hại giữa phố, 

Hết người lạ, rồi người quen, tất cả cứ dần rời đi như những người ngang qua nhau giữa phố. Đôi lúc còn dửng dưng đến độ, ta không được chào.

“Chẳng có cô gái nào muốn luôn phải mạnh mẽ cả, chỉ là cô ấy đang chờ đợi một lý do, một lý do khiến cho cô ấy có thể từ bỏ sự kiên cường miễn cưỡng của chính mình.”

[Nguồn: weibo - Dịch: Hòa Hỏa]

“Tôi đã từng nghe đi nghe lại một bài hát, lí do đơn giản là vì người đó rất thích nghe bài hát này. Có những đêm cuối đông, tôi vẫn bật nhạc nho nhỏ, đeo tai nghe và nghĩ xem người đó nhớ ai khi nghe bản nhạc này. Tôi tự hỏi, nếu ca khúc này phát lại trăm lần, vậy có lần nào người đó nhớ về tôi trọn vẹn?”

- Mọt Mỹ -

Chúng ta đã qua rồi cái thời yêu bằng tai, tình yêu không phải bằng lời nói là được. Trăm câu nói “Anh sẽ cho em” cũng không bằng một hành động “Em cầm lấy đi”. Ngàn cái tương lai tươi đẹp cũng không bằng một hiện tại ấm áp.

[Nguồn: weibo - Dịch: Thiên Lam]